Bahia: stato federale del Brasile nord-orientale.
Bucolico: di tono o di ambiente campestre o boschereccio.
Cascherino: bottegaio.
Copacabana: spiaggia di Rio de Janeiro.
Decano: il più anziano per ordine d'ammissione e, talvolta, d'età in un collegio, in una compagnia.
ERP - European reconstruction program (Programma di ricostruzione europea): era un programma per ricostruire l'Europa dopo la prima guerra mondiale.
Inflazione: processo di costante aumento dei prezzi che determina un persistente declino del potere di acquisto di una unità monetaria.
Insigne: che si distingue per doti, meriti, qualità eccezionali.
Ipanema: prestigioso quartiere di Rio de Janeiro.
Lottizzati: divisi in lotti, ovvero parti misurabili.
Lungaggine: l'andare per le lunghe; indugio eccessivo e noioso.
Manovale: operaio specializzato nel settore dell'edilizia.
Marchetta: talloncino che attesta un avvenuto pagamento.
Morra: gioco d'azzardo per due giocatori che devono aprire due o più dita del pugno della mano destra e contemporaneamente cercare di indovinare quante dita in totale vengono aperte, dicendo ad alta voce un numero da due a dieci.
Pantano: terreno con acqua bassa e stagnante.
Pigione: pagamento dell'affitto.
Pizzicarolo: pizzicagnolo, salumiere.
Sanzione pubblica: approvazione di un atto amministrativo o legislativo da parte dell'autorità competente.
Stracciarolo: chi girava in paese per raccogliere principalmente stracci e ferro.
Sventramenti: demolizione di interi quartieri o singoli edifici.
P.E.E.P.: Piani di Edilizia Economica e Popolare.
PLI: Partito Liberale Italiano.
PRI: Partito Repubblicano Italiano.
PSDI: Partito Socialista Democratico Italiano.
PSI: Partito Socialista Italiano.
